The previous articles I’ve published about Revelation 17:16 were written under the assumption that the ten kings and the beast develop hatred for Babylon the Great and destroy Babylon the Great with fire. Recall that I utilized the King James Bible’s rendering of the verse in those articles. The King James Bible's rendering of Revelation 17:16 says the following:
- Rev 17:16 And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
You may be wondering why I've suggested that the ten kings and the beast hate Babylon the Great and destroy Babylon the Great with fire when the King James Bible’s rendering of Revelation 17:16 suggests that only the ten kings hate Babylon the Great and destroy Babylon the Great with fire.
The main reason is that I studied and wrote under the assumption that the Greek suggested that it is the ten kings and the beast who hate and destroy Babylon the Great. Here are some of the reasons why I studied and wrote under this assumption:
- I have two New Testament commentaries that analyze Greek, Vincent’s Word Studies and Robertson’s Word Pictures in the New Testament. Each of these commentaries suggest that the Greek text conveys the idea that the ten kings and the beast hate Babylon the Great and destroy her with fire. Vincent’s Word Studies suggests this idea while displaying the King James Bible’s rendering of Revelation 17:16 (specifically the phrase "upon the beast").
- In addition, I have read numerous scholarly articles which state that the ten kings and the beast hate Babylon the Great and destroy Babylon the Great with fire. The authors of these articles know far more about the Greek language than me, so I took their analysis of the Greek seriously.
- A third, very minor consideration (since I believe the King James Bible is the best Bible version available) was that several other Bible versions like the NASB agree with the way that the different sources I mentioned above render/describe Revelation 17:16. I thought that there must be something in the Greek that makes these variety of sources (Greek commentaries, scholarly articles, and Bible versions) agree that the ten kings and the beast hate Babylon the Great and destroy her with fire.
Late last week I became curious about why the New Testament Greek language commentaries I mentioned and why other Bible versions suggest that the ten kings and the beast hate Babylon the Great and destroy her with fire when the King James Bible suggests that only the ten kings hate Babylon the Great and destroy her with fire. I spent this past weekend looking for answers, and today I’ll finally share much of what I found with you.